Passiflora
Welcome to the passiflora forum!

Please sign in to post and get access to all the features.

Help with translation and spelling

View previous topic View next topic Go down

Help with translation and spelling

Post by Francisco Díez on Mon Sep 27, 2010 9:55 pm

Hello,

I write this to ask for help with the translation and spelling of the titles and sections of the forum. I would feel very happy and grateful if someone would gladly provide me with some help until an english speaking co-administrator will do that in a near future.

I would love mostly to dedicate my efforts to the technical part, since I think others are more prepared to administrate and moderate it.

Thanks


Last edited by Francis7 on Fri Oct 01, 2010 1:09 am; edited 4 times in total
avatar
Francisco Díez
Admin

Posts : 17
Join date : 2010-09-26
Age : 47
Location : Zamora, Spain

http://passiflora.forumotion.com

Back to top Go down

Re: Help with translation and spelling

Post by ethan.nielsen on Tue Sep 28, 2010 4:26 pm

Francisco,
I would be glad to help with any translation that you need.
~Ethan


Last edited by ethan.nielsen on Tue Sep 28, 2010 4:27 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : misspelling)
avatar
ethan.nielsen

Posts : 19
Join date : 2010-09-28
Age : 39
Location : Gainesville, FL

http://www.ethannielsenarts.com

Back to top Go down

Re: Help with translation and spelling

Post by Francisco Díez on Tue Sep 28, 2010 4:33 pm

Thank you very much Ethan any help would be very well received so if you find mistakes, specially in the titles of the forum, I will correct them asap.
You could point any correction by sending me an IM.

Thank you and we keep in contact...

avatar
Francisco Díez
Admin

Posts : 17
Join date : 2010-09-26
Age : 47
Location : Zamora, Spain

http://passiflora.forumotion.com

Back to top Go down

Help with translations

Post by WWHarberts on Mon Oct 04, 2010 4:51 pm

Senor:
Le puedo ayudar traducir el Espanol al Ingles, pero no tengo la abilidad traducir el Ingles al Espanol.
Atte.
Bill Harberts

WWHarberts

Posts : 9
Join date : 2010-10-04
Age : 70
Location : Garden Grove, CA 92845

Back to top Go down

Re: Help with translation and spelling

Post by Passif on Mon Oct 04, 2010 10:12 pm

If you need tranlations between English and French, either way, I can help.
Christian
avatar
Passif

Posts : 46
Join date : 2010-10-02

Back to top Go down

Re: Help with translation and spelling

Post by Francisco Díez on Tue Oct 05, 2010 9:39 pm

Gracias, thank you, merci beaucoup, Smile
avatar
Francisco Díez
Admin

Posts : 17
Join date : 2010-09-26
Age : 47
Location : Zamora, Spain

http://passiflora.forumotion.com

Back to top Go down

Re: Help with translation and spelling

Post by Sally Pert on Wed Oct 06, 2010 5:32 pm

Francis, you know you can count on me for English/Spanish!

Sally Pert

Posts : 7
Join date : 2010-09-29

Back to top Go down

Re: Help with translation and spelling

Post by Francisco Díez on Tue Oct 12, 2010 12:05 pm

I know I can always count on you in the forum. Thank you Sally.
avatar
Francisco Díez
Admin

Posts : 17
Join date : 2010-09-26
Age : 47
Location : Zamora, Spain

http://passiflora.forumotion.com

Back to top Go down

Re: Help with translation and spelling

Post by seb51 on Wed Oct 13, 2010 8:47 pm

hello, translat english-french please
avatar
seb51

Posts : 17
Join date : 2010-10-13
Age : 39
Location : épernay 51200 champagne ardennes france

Back to top Go down

Re: Help with translation and spelling

Post by shawn.mattison on Fri Oct 15, 2010 6:21 am

I can also help with English/Spanish, though it seems that is covered.
-Shawn

shawn.mattison

Posts : 19
Join date : 2010-10-01

Back to top Go down

Re: Help with translation and spelling

Post by 4znb3bigal on Sat Dec 11, 2010 4:03 am

Can help me Chinese to English ?

Thanks advance !
Smile
avatar
4znb3bigal

Posts : 3
Join date : 2010-12-11
Age : 29
Location : Montreal - Quebec-Canada

http://lindachzang.canadaboard.net/index.htm

Back to top Go down

Re: Help with translation and spelling

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum